سامانه ترجمه علمی تخصصی

سامانه (STRS (Scientific translate System به منظور برطرف نمودن نیاز جامعه علمی کشور و درجهت آشنایی پژوهشگران به آخرین دستاوردها علمی منتشر شده در عرصه بین المللی در قالب مقالات و همچنین کمک به انتشار تولیدات علمی در مجلات و مجامع بین المللی، در راستای اجرای "طرح ملی «الگوی نوین توسعۀ مشاغل خانگی" توسط مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی و با همکاری سازمان تجاری سازی فناوری و اشتغال دانش آموختگان جهاد دانشگاهی (ستفا) و وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی راه اندازی شده است.

این سامانه با همکاری گروهی از مترجمین شامل فارغ التحصیلان رشته های مختلف علمی می باشد، این افراد پس از گذراندن فرایندی علمی شامل: دو مرحله آزمون عمومی و تخصصی و حضور در کارگاه ها و دوره های آموزشی مورد نیاز، به عنوان مترجم در حوزه های مختلف علمی با هدف ترجمه مقالات و متون علمی تخصصی، ارزیابی و انتخاب شده اند.

بر این اساس تمامی علاقمندان و پژوهشگران و نشریات گروه های مختلف علمی (پزشکی، علوم انسانی، علوم پایه، فنی مهندسی، کشاورزی و منابع طبیعی، دامپزشکی، هنر و معماری) می توانند از این سامانه به منظور ترجمه و ویرایش مقالات و متون علمی به صورت تخصصی و براساس استانداردهای پایگاه های معتبر بین المللی بهره مند شوند.

ثبت پروژه ترجمه در این سامانه، به صورت آنلاین و در کمترین زمان و به صورت تخصصی با ضمانت کیفیت و پشتیبانی تمام وقت صورت می گیرد.